Sayfa 1 Sayfa 2 Hedefler

Ege Denizi Akdeniz Karadeniz Marmara Denizi Türk Boğazları / Turkish Straits Balina ve Yunus Araştırmaları / Cetecean Studies Biological Invasion

Bildiri 1997 Bildiri 1998 Bildiri 1999 Bildiri 2000 Bildiri 2001 Bildiri 2002 Bildiri 2003 Bildiri 2004 Bildiri 2005

Wanted
Caulerpa taxifolia
Katil Yosun,Görürüseniz bize bildirin.….
For Protecting our seas

If you find this seweed,
Do not help it to spread,
But phone us at: +90 216 424 07 72

How to recognize it:

It is a beautiful fluorescent green seaweed with a characteristic "creeping" stem called the stolon. The name "Caulerpa" refers to this feature. In Latin, "Caulos" means "axis" and "erpa" comes from a verb meaning to creep. This stolon can measure over 1m in length and is fixed to the bottom by the "roots", or rhizoids. The stolon bears "leaves", or fronds, covered in needless or pinnules. These long fronds, often exhibiting extensive ramifications, are 5 to 65 cm in lenght and resemble those of certain conifers such as the Yew (in Latin, yew = Taxus and leaf = folia, whence the name taxifolia given to the seaweed).

" Can I handle it? " "Should I pull it up? "

You can touch the seaweed without risk to yourself, but there are laws and guidelines (that have been adopted by France and Spain and by international organizations) banning or recommending against the harvesting, sale or transportation of Caulerpa taxifolia. The harvesting and uprooting of the plant are delicate operations that should only be undertaken with proper authorization (because any handling increases the risk of dissemination and makes policing the contaminated area more difficult).

Take care! Do not help Caulerpa taxifolia to spread! Do not contaminate new areas!

A fragment of the seaweed can survive for more than a week out of water in a warm, damp place (anchor well of a boat, rolled up fishing net, scuba diving bag or equipment). Once released in the sea, it will again start to develop.

Unless we are all extremely vigilant, no site is safe from contamination

It is all too easy to transport this seaweed unwittingly from already colonized sites to other areas. This explains how Caulerpa taxifolia has managed to spread by leaps and bounds, sometimes jumping a distance of several hundred kms, and why it is that it is generally found at anchorages, in ports or in fishing areas.

If you have accidentally picked up fragments of this seaweed, do not throw it into the sea. Put it in a bag and put it in a dustbin when you go ashore.

It is important to phone us and let us know:

To date, more of 90 % of known Claulerpa locations have been reported by divers, yachtsmen or fishermen.

If we are to monitor the progression of this seaweed and thus be in a position to devise effective strategies to control and combat its spread, we need your assistance.

Known locations are indicated on the map in this brochure.

It would be particularly helpful if you can give the research scientists the following information: exact location and depth of your observation, type pf substrate (sand, rock, Posidonia meadows, etc.) and approximate surface area occupied by the plant.

Since its introduction into the Mediterranean in 1984, the surface area colonized by Caulerpa taxifolia has increased constantly. The rate of increase at each location is similar to that recorded at the first site (at Monaco, the first hectare was covered in 5 years). The most extensive areas thus correspond to the oldest colonies. At the end of 1996, these stretched for 10 km on either side of the site where the first sighting was made, and 99 % of the total colonized surface area was to be found within 100 km of it, between Toulon (France) and Alassio (25 km to the east of Imperia, in Italy).

What is the purpose of this research programme?

A seaweed unlike any other

Accidentally introduced into the sea in Monaco in 1984, the green tropical seaweed Caulerpa taxifolia spread rapidly along the Mediterranean coast. It possesses certain unique characteristics (resistance to the cold, gigantism, vigour of development, density, ecological dominance, etc.) that have never before been observed in tropical populations of this kind or in other seaweeds introduced into the Mediterranean.

All the stable substrates (rock, sand, silt, Posidonia meadows) can b colonized. All types of bottom, especially from 3 to 40 m, can be invaded. Caulerpa has even been observed in summer, alive and well established, thought in lo density, as deep as -99 m.

It is to be found both in good quality water and in polluted harbours, on rocky headlands exposed to waves and in sheltered bays.

Although more discreet in winter, Caulerpa taxifolia never altogether disappears: it can survive for a few days at 7oC and for 3 months at 10oC. It starts growing again when the water rises above 15oC. Its development and its survival in the Mediterranean thus have nothing to do with the global warming of the seas or the climate. And what is more, no winter, however rigorous, will make it disappear altogether.

A devastating impact

The spread of this permanent vegetal meadow continues from year to year until it has covered all the available bottom area. Little by little, it dominates or eliminates the other seaweeds and affects the Posidonia meadows. The fauna too undergoes profound changes, especially the fixed species (Gorgonia, sponges, etc.) and small mobile fauna (e.g. sea urchins). This new dominant plant is little or not at all consumed by fishes or marine invertebrates, and thus does not constitute a replacement food, which makes its ecological impact even more severe.

In areas that have been invaded most densely and for the longest time, a decline in the abundance of some fishes has been observed. Repercussions in terms of the economy and human activities have also begun to make themselves felt, with offshore fishing and diving beginning be affected in some areas.

A major risk for the Mediterranean shallow water ecosystems

Research on the progression of this seaweed and its impact has confirmed the fears of scientists who as long ago as 1990 alerted the authorities to the major risk that the invasion of this introduced species might represent for the biodiversity, ecological balance and commercial resources of all the shallow water areas in the Mediterranean.

Eradication

Although it was called for back in 1991, when it would still have been possible, the total eradication of Caulerpa taxifolia was not undertaken. Since the end of 1992, the surface area covered by the seaweed has become too extensive, and it is now known that it will not be possible to eliminate it altogether by chemical or physical means (manual extraction, aspiration, salt, copper, etc.). Some of these techniques are still being tested. They could be used to eliminate small isolated patches that are far enough away from the large colonized areas, and this has already been done successfully in some places. There have also been some promising results from biological studies (involving the use of slugs - molluscs - that feed exclusively on Caulerpa).

GEMİ BALAST SULARI KONUSUNDAKİ ULUSLARARASI SÖZLEŞME VE GELİŞMELER.

8-13 Şubat ,2004 tarihleri arasında Uluslararası Denizcilik Örgütü merkezinde (Londra) kısaca gemi balast suları konusunda uluslararası sözleşme müzakere edilerek imzaya açılmıştır. Sözleşme müzakerelerine ülkemiz adına Prof. Bayram ÖZTÜRK 'te katılmıştır. Aşağıda bu konuda ki değerlendirme yer almaktadır.

Gemilerin Balast suları ve sediment ile taşınan zararlı sucul organizmaların kontrolü ve yönetimi konusunda yapılan diplomatik konferans , IMO'ya üye devletlerin anlaşmasıyla sonuçlanarak imzaya açılmıştır( 13 Şubat , 2004) .

Bilindiği gibi, bu konudaki sözleşmenin temel metni deniz çevresi komitesi MEPC-49. dönem toplantısında nihai hale getirilmiştir. Sözleşme deniz çevresinin koruması konusunda devletlere yeni yük ve yükümlülükler getirdiğinden ülkemiz sularına balast sularıyla giren canlıların azaltılması için de bir kazançtır.Bununla birlikte,sözleşmenin uygulanması ülkemizi bir çok boyutuyla ilgilendirmektedir. Bunlar; deniz çevresinin korunması , sektörel ve idari boyutlar olarak sayılabilir. 22 madde ve 5 ekten oluşan sözleşmenin deniz çevresinin korunmasına yönelik önemli görülen kısımlarına ilişkin değerlendirmeler aşağıdadır.

Sözleşmeye taraf ülkelerin uygulamaları 3 .maddede yer almakta olup , ülkelere bazı istisnalar tanınmaktadır. Bunlar , balast taşıma kapasitesi olmayan gemiler , kendi iç sularında olan gemiler , sınırdaş ülkelerin çevre , mal , insan sağlığı , can, mal ve kaynaklarına zarar verilmemesi halinde iç limanlar arasında çalışanlar ile ticari olmayan askeri gemileri kapsamaktadır.

Sözleşmenin 5. maddesi Sediment ( Balast suyu içinde biriken , tortu , çamur) alım tesisleri bulundurma zorunluluğudur. Sözleşme en erken 2009 + olarak yürürlüğe girecekse de bu tür sediment alım tesisleri için bölgeler itibarıyla bir fizibilite çalışması yapılması / yaptırılması gelecekteki uygulamalar için önem taşıyacaktır. Diğer yandan , Sözleşme yakın zamanda yürürlüğe girmemesine karşın bir çok ülke konuyla ilgili çalışmalara başlamıştır. Bu nedenle , özellikle tanker yoğunluğu ve liman kapasiteleri dikkate alınarak Karadeniz'de Karadeniz Ereğlisi ,Marmara Denizi'nde Ambarlı ,Ege Denizi'nde Aliağa ve Akdeniz'de İskenderun limanlarında sediment alım tesisleri için fizibilite çalışmalarına başlanılması önerilmektedir. Diğer yandan , ülkemizde sintine alım tesisleri için sorunlar bulunmaktadır.Bu nedenle ,liman alım tesisleri yatırımları ve işletilmesi kuralları içine bu sedimentlerin alımı , taşınması ve bertaraf edilmesi( ağırlıkla zehir içerebilrler) için standarların oluşturulması için çevre bakanlığı ile işbirliği gerekmektedir. Sedimet alım tesislerinin yasal olarak kimin kuracağı ve işletileceği konusunda karar verildikten sonra bu tesisler mevcut alım tesislerinin yanında konuşlandırılabilir. Bu konudaki yatırımlar için proje karşılığı , örneğin Karadeniz için Karadeniz çevre programı ,Akdeniz için de Akdeniz eylem planı kapsamındaki fonlara başvurmak ilk aşamada en doğru yol olarak görülmektedir.

Sözleşmenin 6. maddesi , teknik ve bilimsel araştırma ve izlemeyi içermektedir.Bu noktada , mevcut az sayıdaki çalışmanın artırılması için ULUSAL BALAST ÇALIŞMA KOMITESİ adıyla Denizcilik müsteşarlığının başkanlığında bir komitesin kurulması önerilmektedir. Komitenin çalışma esaları belirlenerek komiteye Çevre bakanlığı , Sahiller ve hudutlar , Sağlık bakanlığı , Tarım ve Köy işleri bakanlığı ,Gümrük idaresi , Bölge müdürlükleri , Trabzon , İstanbul , İzmir , İskenderun , Mersinde bulunan üniversitelerin ilgili birimleri ile varsa bu konuda çalışan diğer kurum ve kuruluşların temsilcilerinden oluşan bir uzmanlar komitesi oluşturulmalıdır . Komite ilk olarak mevcut çalışmaları derlemeli , öncelikli araştırma alanları ve bunların MEPC 52. döneme sunulacak hale getirilmesine katkıda bulunmalıdır.

Sözleşmenin ek B bölümünde balast suyu değişimi konusu için derinlik ve kıyıdan başlayan uzaklık olarak iki yaklaşım bulunmaktadır. Bunlar , en az 50 ve 200 mil uzaklıkları ile 200 m. derinlik kriterleridir. Bir başka ifadeyle , ülkeler kendileri ve/ veya kıyıdaş ülkelerle işbirliği halinde balast suyu değişim alanlarını/ yerlerini belirleyeceklerdir. Bir çok ülke bu çalışmalara zaten başlamış bulunmaktadır.Bu konuda yukarıda oluşturulacak ulusal komitenin bu alanların oluşturulmasında da katkıda bulunması beklenebilir.Bu konuda Karadeniz ülkeleriyle Bükreş konvansiyonu veya İstanbul komisyonu kapsamında ortak alanların belirlenmesi faydalı olabilir. Kendi sularımızda ise en az Batı karadeniz ,Orta ve Doğu Kardenizde uygun balast suyu değişim alanların oluşturulması gerekmektedir. Aynı alanlar Marmara ,Ege ve Akdeniz için de planlanarak balast değişim yerleri Denizcilik müsteşarlığı vasıtasıyla IMO'ya bildirilebilir.
Sözleşmenin D kısmında yer alan Zehirli vibrio ,E. coli ve diğer türlerle ilgili olan temel değerler ve standartlar Dünya Sağlık Örgütü ( WHO) ve AB deniz suyu yüzme standartları direktifleri gözönüne alınarak hazırlanmıştır.Bu miktarların sınır değerlerinin denetlenmesi ve doğal konsantrasyonları konusunda sahiller ve hudutlar genel müdürlüğü veya sağlık bakanlığının eleman ve teknik imkanlarından yararlanılması önerilmektedir.Sözleşmenin yürürlüğe girmesi için gerekli zaman bulunmaktadır ,Ancak ülke olarak gerekli teknik , idari , kurumsal çalışma ve hazırlıkların yapılması sözleşmeye taraf olunduğununda uygulama kolaylıkları getirirecektir.Ayrıca ,sözleşme yürürlüğe girmeden bu standartlara uyacak ülkeler için denizlerimizden geçiş sırasında uyacakları kuralların belirlenmesine de fayda sağlayacaktır. Nihayet , Sözleşmenin bütününün türkçeye tercüme edilerek bir kitapçık halinde basılması da önem arz etmektedir.

TÜDAV , bu konudaki çalışmalara devam etmekte olup , bilgi ve tecrübelerini ilgilenenlerle her zaman olduğu gibi paylaşacaktır.

 

İSTANBUL LİMANLARINDA BALAST SUYU ÇALIŞMASI

Açılış konuşmaları

Ballast Water Port Survey Sampling Zeyport






End of the Survey!